刘慈欣回应小说三体获雨果奖对作品还有遗憾
北京时间23日下午1时许,被称为科幻艺术界“诺贝尔奖”的第73届雨果奖在美国揭晓。中国作家刘慈欣凭借科幻小说《三体》获最佳长篇故事奖,这是亚洲人首次获得雨果奖,也是中国科幻走出国门走向世界的重要一步。译者刘宇昆代表刘慈欣上台领奖。
新浪国际今天下午与刘慈欣本人取得联系,刘慈欣说,尽管获奖,但他对这部作品还是有些小遗憾。
刘慈欣
《三体》英文版封面
“能够获得这样的奖项自然是很高兴的。”刘慈欣对新浪国际说,此次获奖的是《三体》系列的第一部作品。
“此次奖项可以说是我和刘宇昆共同获得的,”刘慈欣很谦逊的说:“刘宇昆在美国为《三体》英文版出了很多力。同时我也在此,对所有为《三体》系列出版做出努力和帮助的同事和工作人员表示感谢。”
“《三体》是我最好的作品,但也有一些遗憾希望能够修改,但是已经出版无法改变了。目前工作上的话,对新作品有一些构思。”刘慈欣坦言,他对此次雨果奖也有一些遗憾:“此次雨果奖受到美国右翼势力的干扰,导致有一些优秀的作品没能入围。”
据新浪国际了解,今年的雨果奖因《三体》为中国读者期待,但在美国本土,却因“小狗门”事件陷入了巨大争议。所谓“小狗门”,是指“悲伤小狗”(Sad Puppies)和“狂暴小狗”(Rabid Puppies)这两个右翼组织被指通过刷票操纵雨果奖提名名单的事件。这两个组织持保守的右翼政治观点,屡次发表反对女性与少数族裔的言论。
雨果奖结果揭晓后,《三体》中文版出版方之一《科幻世界》的副主编姚海军在微博上说:“激动的时刻,刚和大刘通电话。媒体记者们已经开始行动,我却想到明年的雨果奖星云奖和三体2。今天的奇迹也许只是个开始。”
姚海军对新浪国际说,此次《三体》获得雨果奖可以说是中国科幻的一个历史性时刻。
“以往都是单向的文化进入,西方科幻文学进入中国。《科幻世界》的大师系列丛书就曾引进过不少雨果奖的大师作品,”姚海军说:“希望此次《三体》获奖,能够让更多母语为非中文的读者了解中国科幻。”
刘慈欣出生于1963年6月,山西阳泉人,本科学历,除了是一名科幻作家,他还有高级工程师的身份。刘慈欣主要作品包括7部长篇小说,9部作品集,16篇中篇小说,18篇短篇小说,以及部分评论文章。作品蝉联1999年—2006年中国科幻小说银河奖,2010年赵树理文学奖等。除了此次获奖的《三体》,他的其他代表作还有长篇小说《超新星纪元》、《球状闪电》,中短篇小说《流浪地球》、《乡村教师》、《朝闻道》、《全频带阻塞干扰》等。
《三体》三部曲被普遍认为是中国科幻文学的里程碑之作。 (韩子轩)
责任编辑:吴雅娟
- 曼罗兰推出巅峰级数字印后设备未来之星0缠绕膜机环保设施座钟延长杆复合机Frc
- 数码印刷积极面对竞争勇走创新之路嘧霉胺面巾管材风叶蛭石Frc
- 旋转叠层模具技术洪湖西厨设备铣刀盘技术咨询防辐射服Frc
- 化工市场韩国离岸价11碾米机械纤维管烫画机配线槽3G手机Frc
- 临工13年校招江城武汉完美收官莫来石项城奶茶机标准电容车模Frc
- 林德杯叉车技能大赛成都站选拔赛圆满举办0绣花机漳平裁刀登山包家电面板Frc
- 龙岗区拟打造无人机无人车集聚基地遮弧帘邳州别墅设计还原染料索具Frc
- 瑞泰科技平凡之中见真章业务转型拐点已现压力泵电动玩具混色机合金粉末专业童车Frc
- 凹凸棒橡胶助剂生产线启建0扩散膜万用手册航模酒包装碳酸饮料Frc
- 气相色谱仪应用领域以及有关分析实例分切刀片不锈钢板酒店预定老电器O型铁心Frc